I am at a complete loss here. Those black blocks over the text is generally due to a driver issue. I can't think of why you are crashing. That doesn't make sense if everything is up to date. What drive is the game located on? Have you tried running as Admin?