It is and it isn't. It is dripping with 'Ozzy humor'(sarcasm). 'Whinging' is a part of our culture. Some just wanted an 'official' word. Calling strangers 'mates' and our friends '*****' is the thing we do. So the friendlier/closer we are, the more insulting we get. No need for apologies.